LinCom Sprachendienst

Language at its best

Terminology compilation

One pillar of a company's corporate identity is without doubt its corporate language, bringing with it the need to ensure that in-house technical terms are used exclusively and consistently.

The terminology lists we research and compile for our clients are regularly stored and constantly updated in our databanks. 

The creation and maintenance of these glossaries are carried out using TRADOS-GmbH's highly efficient MultiTerm and Translator's Workbench.

As a result, our clients have access at any time to all of their corporate terminology in our comprehensive documentation and terminology databanks. 

They can thus rely on their texts being translated consistently at all times, i.e., the terminology being applied correctly throughout. And since this method of consistency is automatically a time-saving factor, projects are completed more swiftly and economically.  

We offer our clients the opportunity to draw on these terminology databanks to create multilingual glossaries in user-friendly formats such as Microsoft Word or Access.

Also available is our special alignment service, enabling clients to have their translated texts captured prior to work.